Grande crise de fou rire

Hier , je me suis dit tiens on va aller dialoguer en direct avec d'autres pays .
eh beh , je peux vous certifier qu'entre les chinois qui sont assez tolérant , les egyptiens qui vous drague ouvertement et les USA qui sont un peu tetus .
j'étais plier de rire .
j'ai gardé contact , avec un russe , et deux asia de Beijing .
voici un mail que j'ai d'une charmante personne qui s'appelle Anna , et qui vit en chine .

j'adore , vive la traduction . on croirait parler vec un robot mdr :

Hé Ben,

désolé pour ma perte relier à l'icq. Quelque chose était erronée. Si vous voulez à moi t'envoyer les photos, je vous enverra. je demande juste des photos de ce qui vous voudriez que me laisse envoyer ?

me répondre si vous lisez ceci.

nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments distingués,
Anna

Ben86 a écrit:

nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments distingués,
Anna

Ben président ?

yes i can mdr
mais vraiment c'est une experience super sympa

MDR Ben!Mais que c'est difficile de parler correctement un langue étrangère!Je me suis retrouvée dans la même situation que cette fille!!!J'écrivais pas j'essayer de me faire comprendre!Surtout qu'il valait mieux que je comprenne ce que ces charmantes dames voulaient car si je comprenais mal ma réputation professionnelle était finie! lol La honte je baragouinais de l'italien avec de l'espagnol et du portuguais;Des grands moments de sollitude parfois!!Je me marrais bien quand on me disait que je parlais bien une de ces 3 langues!!! Le top s'était quand des français me disait vous parlez bien français vous avez appris où??Je restais sérieuse et je leur répondais à l'école,dans la rue!mdr Surtout que nos charmants compatriotes demendaient quelqu'un qui parlait bien français!Pff même pas capable de reconnaitre une française la honte!En plus j'étais la seule à bord!!
Tu as du bien te marré avec tes nouveaux potes!!Tu parles chinois ou russe toi ben??

mdr
bah moi aussi , j'ai appris dans la rue , tu as eu le meme prof que moi popine pour le francais .
oui c'est surtout des contacts , afin de promouvoir mes oeuvres( pas folle la guepe )
Eh oui c'est le jeu ma pauve lucette .
Tiens faudrait que je demande à la chinoise , si lucette elle connait ! remarque eux mis a part les sushis , mdr !
un tit rouleau de printemps popine ?
allez c'est noté , on va tous se faire un resto chinois !

Euh...les sushis c'est japonais!

T'es allé sur quel site? Cela a l'air sympa!

oui en plus pour les sushis , rooo la honte ! sur icq karine

Vi on a tous appris à parler dans la rue mais quand on est à 15 000 kms de chez soi on se passe de genre de questions!Surtout qu'ils insistaient en ma disant que j'avais un accent!MDR Quand je répondais je suis tourangelle,leur tête changeait mdr!!
Vi c'est quel site où tu recontres ces personnes??

Ok merci Ben je vais y faire un tour!

ok , no souci ! tiens nous au courant
moi perso , qu'est-ce que j'ai pu rire lol

Alors des sushi gratos ?

Pour le moment j'ai laissé tombé les chinois , pas trop eu le temps d'etre sur le tchat !